潘粤明献声《绿毛怪格林奇》 坦言“吃货”属性

广州日报 2018-12-07 18:52

昨天,动画电影《绿毛怪格林奇》在京举办首映礼,格林奇的中文配音演员潘粤明来到现场,除了分享配音花絮,潘粤明也自称与格林奇,同时他也坦言,自己自己早就想演这样的“角色”,“格林奇在我心中的形象是孤僻、古灵精怪,不爱热闹、不希望别人快乐,但内心善良,最后在实施破坏的过程中也被逐渐感化。”

《绿毛怪格林奇》首次以动画形式将苏斯博士笔下格林奇偷圣诞的故事搬上大银幕。同时,影片在忠实原著故事及感情倾向的基础上再创作,补充了格林奇幼时感情受伤的片段,由此格林奇最终被感化的结局也带来了更多的感动。英语原版里,为格林奇配音的是本尼迪克特·康伯巴奇。话剧出身的“卷福”配音经验丰富,本就极擅长靠声音演出,潘粤明在盛赞原版配音之余,也坦承自己遇到了一些挑战。“首先就是角色本身。大家都知道我演正面人物比较多,但其实心里一直想挑战反派角色,又有点担心演反派会留下不佳印象。但动画人物可以亦正亦邪,哪怕一开始负能量,也能转向暖萌。格林奇就是这样。”

据悉,《绿毛怪格林奇》将于12月14日登陆全国院线,正片之前,还会加映短片“小黄人越狱计划”。

文:广州日报全媒体记者 林芳

广州日报全媒体编辑 钱佳芸

全部评论

加载更多评论

会员登录

新闻排行